ToQGer x Kyoryuger: O Filme (RAW)

Fuck Yea!

Hora de RAWS. Sim, sei que um monte de legendas estão atrasadas e eu esqueço sempre de separar um tempo para traduzir coisas. Maaas, chegou aqui a raw de ToQGer x Kyoryuger e esse filme marca a despedida dos Kyoryuger (A não ser que algum Kyoryuger reapareça em série/filme comemorativo de 40 anos de Sentais), e marca a primeira aparição de NinNinger.

Esquadrão Eletrossauro Kyoryuger #1

Quando eu peço pra tirar uma foto de uma cosplayer, ela reage assim

Esse é um release inesperado, já que o BunnyHat ainda não lançou todos os volumes de Kyoryuger em Blu-Ray. O primeiro episódio do Esquadrão Eletrossauro Kyoryuger em BD. Peço perdão pela minha inépcia em encodar, já que o Hardsub ficou maior que o softsub. Quando sobrar tempo, faço uma versão 480p. 

Download (Full HD)

Download (HD)

Also, estamos (eu) precisando de um revisor: O trabalho não será árduo ou longo), basta checar o script linha por linha (usando o Aegisub) em busca de possíveis typos (90~98% dos meus erros são typos) e corrigí-los.

O Retorno do Esquadrão Eletrossauro Kyoryuger: 100 Anos Depois

Porque Haruka Tomatsu nunca é demais

Esse é um release que eu queria fazer há muito tempo, desde antes de pensar em fazer legendas (principalmente porque só encontrava legendas em inglês), e possivelmente foi a legenda que mais tempo me tomou (eu tive que parar N vezes por não encontrar um termo correto pra se utilizar, entre outros contratempos, como o fim da tradução de Bima - Ainda hoje saem os episódios 21 e 22), mas agora temos aqui com vocês: O Retorno do Esquadrão Eletrossauro Kyoryuger - 100 Anos Depois. 

A história se passa, como o título diz, 100 anos após o fim de Kyoryuger (e o trecho no passado se passa depois do Episódio 42 - O de Natal, mas antes do episódio 43 - Quando começa a se desenhar a batalha final), com um novo time de Kyoryugers se reunindo de última hora para enfrentar os renascidos Deboth. Porém, muitos percalços passam pelo time, até que eles assumam de vez o seu posto como o Esquadrão Eletrossauro Kyoryuger.

Especificações:

Duração: 1 Hora

Tamanho: 1,16 GB (Um salve pra internet do meu serviço que aguentou o tranco :p)

Formato: .mkv (com legendas em português e inglês)

Download: Aqui