Surpresa de Ano Novo

Fuck Yea, chega logo, 2015!

O Release de Drive #12 foi o último do ano (a não ser que ToQGer #42 apareça nas próximas seis horas), mas antes de nos despedirmos de 2015, temos... Isso mesmo, o primeiro promo do Esquadrão Shuriken Ninninger com legendas em português! Yesh! Não está 100% preciso por conta da fonte-tachi, mas já dá pra entender o que os japas falam! Se o Over-Time lançar uma versão deles desse promo, revisarei esta aqui.

Siga para downloads

Kamen Rider Drive #12

Ai que meda, o Sr. Vilão com seu clichê!

Episódio novo de Drive chegando, e o último release do Fansub em 2014! (ToQGer #42 só em 2015, não insistam). E a estréia do Kamen Rider Espetabuloso, digo, Kamen Rider Mach!

Esquadrão Expresso ToQGer #41

Mio = Kawaii =3

Chegamos ao fim da trilogia Natalina do Super Hero Time, e neste episódio, a roteirista Yasuko Kobayashi passou a faca em geral, mano. E temos uma nova forma para Z.

Enjoy your downloads:

ToQGer 41

Post Scriptum: Não sei quando sai o filme de ToQGer, mas provavelmente só em Janeiro, o mesmo vale pro Shaider NG.

Kamen Rider Drive #11 & Kamen Rider Drive Hyper Battle Video

Último release do sub antes do Natal

Dose dupla de Drive para o Natal, aqui, temos não somente o episódio da semana, mas também o Hyper Battle Video, que se passa entre os episódios 4 e 5 e traz a luta de Shinnosuke contra um velho conhecido (que também dá as caras no episódio da semana)

Enjoy It!

Drive #11

RAW - Legenda - Softsub - Hardsub 720p - Hardsub 480p

Hyper Battle Video: Type Televi-Kun

RAW - Legenda - Softsub

E: O post de W foi atualizado com os Hardsubs.

Hardsubs de W removidos por razão de: Na hora de reencodar, ferrou com o typesetting.

Kamen Rider W #1

Duplo Boladão ao Extremo

Enfim, os episódios regulares serão feitos a partir do ano novo, mas pra dar um gostinho de como vai ficar a série em Blu-Ray (até porque ainda estou baixando as RAWS).

E esse é o primeiro teste para ver se vai dar pra colocar os episódios em Torrent. É claro que aconteceu depois de eu fazer uma burrada e gastar a banda do Mega. Enfim, enjoy it!

Torrent - MEGA

Guerreiro Garuda Bima X #11

Sim, Raízes de Plantas

Possivelmente o último episódio (meu) de Bima X antes da parada de fim de ano, pois possivelmente o Bima Anon não lançará nenhum outro episódio nesse mês, mas caso aconteça, sairá aqui. Esse mês ainda devo lançar pelo menos mais um ou dois episódios de Kabuto e uma surpresinha que quem já curtiu a página do facebook já sabe

Enjoy it! 

Download

Guerreiro Garuda Bima X #10

Feel the Power of Kung-Fu!

Chegamos no 10º episódio de Bima X, e aqui, Ricca é sequestrada pelo Iron Lord, e Ray/Bima vai ao resgate. E pouco sabemos ainda sobre quem realmente é Ricca.

Enjoy It!

Download

Esquadrão Expresso ToQGer #40

Best Episode Ever (de ToQGer)

ToQGer está entrando na reta final e as coisas estão ficando muito boas. Seriously. Mas enfim, episódio 40 aí, e o próximo possivelmente vai fechar a trilogia Natalina de ToQGer (que possivelmente tem o melhor arco de episódios de natal nos últimos 6, 7 anos talvez - ou mais)

Enjoy It

Download

Drive #00, Drive #10 e Shinkenger #6 em Hardsub

Vem cá, xô te mostrar uma parada maneira aqui, ó

Com um pouco oh, o sarcasmo de demora, as versões Hardsub de Shinkenger #6, Drive #10 e Drive #00 estão entre nós. Apreciem enquanto está quentinho (ainda hoje saem mais dois releases de verdade prontos)

Drive #00
Drive #10
Shinkenger #6

P.S: Wizard está em hiato forçado (o local onde estavam os episódios - A Pasta do Mega - foi deletada.) Mas não se desesperem, estou baixando os batchs do Over-Time, assim fico com a série toda no HD.

Guerreiro Garuda Bima X #9

Couro deixa mulheres mais sexies, apontam estudos

Após um longo hiato (que poderia ter sido menor se eu olhasse a página de scripts do Bima Anon), estamos aqui com o nono episódio de Bima X, e temos um elenco com sérios problemas de sono e uma referência a Dragon Ball Z.

Enjoy it:

Download

Also, depois do Natal começarei a lançar V2 de Bima e de Bima X (correção de erros e adaptação ao novo padrão de legendas do blog)

Esquadrão Samurai Shinkenger #6

Passatempo #2 da Mako: Tirar uma com a cara do Ryunosuke (O primeiro é cozinhar mal)

Após um longo inverno, o episódio #6 de Shinkenger está aí. Deveria ter saído antes, mas tive que corrigir uns defeitinhos (malditas typos) e agora está pronto, a batalha dos Samurais contra o Fúria que adora insultar os outros. Bom episódio pra quem shipa Kotoha x Chiaki.

Enjoy it!

Download

Kamen Rider Drive #00 e Kamen Rider Drive #10

E se reclamar, tem mais Drive ainda essa semana!

Kamen Rider Drive em dose dupla, cambada! Primeiramente, o episódio da semana, que foi simplesmente do carai (sério gente, foi o episódio mais foda em termos de narrativa até aqui), e estamos chegando no dia em que o irmão da Kiriko se tornará um Rider. E também temos o Episódio 0 de Kamen Rider Drive, um especial mostrando as 12 horas anteriores a Paralisia Global (e que lança suspeitas MAIORES de que Chase é o Proto-Drive), ou você pode chamar de episódio de Drive cujo orçamento acabou no meio da produção, mas divago.

P.S: Para melhor apreciação dos episódios, baixem o pacote de fontes Klavika (novo padrão do sub)

Eis os downloads:

Drive 10:
RAW - Legenda - Episódio Legendado

Drive 00:
RAW - Legenda - Episódio Legendado

E Bima X estará de volta logo, logo.

Super Drive RAWS

O Proto-Drive tem a voz MUITO PARECIDA com a do Chase. Será?

Hora das RAWS. Porra, isso já tá virando hábito. Mas enfim, como elas são de uma série que o sub trabalha, vamos disponibilizar aqui. 

A primeira RAW, é a do Episódio 0 de Kamen Rider Drive, contando como foram as 12 horas antes da Paralisia mundial, o primeiro ataque maciço de Roidmudes, que culminou na "morte" do Proto-Drive (cuja voz é a do Taiko Kotono, também conhecido como Chase/Machine Chaser), e é um material bastante interessante. Quando sair legenda, aguardem novo post aqui no Blog!

Canon ou Nikon? Só sei que a minha câmera era bem vagal.

A outra RAW é a do Hyper Battle Video de Kamen Rider Drive, e conta um pequeno causo, como padrão de todo Hyper Battle Video, não tem tanta interferência no cânone da série, mas é sempre legal ter mais Drive. Legendas disponíveis em breve também.

Downloads:

Esquadrão Eletrossauro Kyoryuger #1

Quando eu peço pra tirar uma foto de uma cosplayer, ela reage assim

Esse é um release inesperado, já que o BunnyHat ainda não lançou todos os volumes de Kyoryuger em Blu-Ray. O primeiro episódio do Esquadrão Eletrossauro Kyoryuger em BD. Peço perdão pela minha inépcia em encodar, já que o Hardsub ficou maior que o softsub. Quando sobrar tempo, faço uma versão 480p. 

Download (Full HD)

Download (HD)

Also, estamos (eu) precisando de um revisor: O trabalho não será árduo ou longo), basta checar o script linha por linha (usando o Aegisub) em busca de possíveis typos (90~98% dos meus erros são typos) e corrigí-los.

Kamen Rider Kabuto #1 HDTV

E é assim a série toda

Lançamento Surpresa! Esse aqui é um pouco mais fácil de fazer do que a maioria das séries, mas vamos explicar a dinâmica da parada: Há um tempo, a Toei reexibiu Kamen Rider Kabuto em HD, e foi uma oportunidade que os encoders encontraram de disponibilizar a série em uma qualidade maior do que a lançada na época (2006), e o meu bróder Gustavaum disponibilizou a série em RAW pra quem quisesse baixar. E pois bem, eu resolvi, como desculpa pra rever a série (Kabuto foi o primeiro Heisei Rider que assisti), pegar as legendas do Japasubs e juntar com as RAWS, porém, juntar não foi o suficiente, seria preciso ajustar o timing do episódio por conta de umas coisas que a Toei removeu (3 ou 4 segundos do texto avisando que era uma série comemorativa dos 35 anos de Kamen Rider). Feito isso, temos a etapa de revisão, aonde eu retraduzi a abertura e revisei os diálogos, removendo honoríficos e corrigindo diálogos para que se adequassem ao contexto do episódio. Feito isto, temos aí Kabuto em toda a sua glória HDZística!

Download (HD)

Download (SD)

E also, V2 do primeiro episódio de Go-Busters, corrigindo erros da versão lançada

Esquadrão Expresso ToQGer #39

Kagura = Adorável

ToQGer entrando na reta final. Apreciem:

Download

E curtam a fanpage do Sub

Kamen Rider Drive #9

É Shinnosuke, ninguém disse que ser herói é um trabalho leve

E ação! Chegamos ao nono episódio de Drive, com um pouco de atraso, mas ainda aqui. Tentei ao máximo evitar erros, mas eles ainda podem ocorrer, pois fui traduzindo o episódio até quase 2 da manhã de hoje.

So, vamos ao episódio:

RAW - Legenda - Softsub - Hardsub

Aviso: Minha internet voltou ao normal e já finalizei umas coisas de fim de ano (contas, coisas de amigo oculto da empresa), logo, releases de Shinkenger e Wizard aparecerão novamente por aqui. E após o natal, farei uma série de V2 de alguns episódios.

Esquadrão Pirata Gokaiger #1 e Esquadrão de Elite Go-Busters #1

Double Red, fuck yea.

Ainda pensando se os releases de Gokaiger e Go-Busters sairão juntos, bem, ao menos o primeiro episódio de cada série já está entre nós, ripados dos Blu-Rays da série. E vamos lá!

Esquadrão Expresso ToQGer: O Filme ~Galaxy Line S.O.S.~ (RAW)

Todos à Bordo!

Enquanto Drive não chega (começarei a traduzir o 9 daqui a pouco), temos aqui a RAW do filme de ToQGer, em Blu-Ray. A Aventura animalesca de Right e os outros deve aparecer legendada aqui em breve, então fiquem atentos.

Download

Anúncios: Projetos e Hiatos

Yep, isso mesmo que você está pensando!

Fim de ano, e com isso, muitas atribulações. Consegui um HD novo e aparentemente tudo o que ele tem feito é corromper alguns arquivos meus (que estão online também), mas fora isso, hora dos anúncios:

Status das Séries:

Guerreiro Garuda Bima X (Ativa)

Bima X continua ativa, mas não temos episódio novo algum, pois o fansub fonte (Bima-Anon) ainda não lançou o episódio 9, e o outro fansub que traduz a série (Sky Fansubs) faz um trabalho que não me agrada muito, além de cortar a fala inicial do episódio. Assim que saírem mais episódios pelo Bima Anon, sairão aqui.

Hiatos:

CarRanger e Akumaizer-3 entram em hiato. No caso de CarRanger, esperarei o HaroRangers terminar a série para voltar a traduzir, já Akumaizer, também darei um tempo para o Sub avançar um pouco na série. 

Cancelamento:

Garo oficialmente cancelado. Não há razão para traduzir algo que já foi bem traduzido (no caso, pelo finado Super Hero BR), e como a série não foi lançada em Blu-Ray (o que é um crime, já que Garo Makai Senki foi), não compensaria. 

Projetos novos:

Substituindo CarRanger e Akumaizer-3, entram na lista de projetos, Gokaiger e Go-Busters. A razão? Há uma boa fonte com os Blu-Ray rips da série, então nada mais justo do que lançar essas séries do jeito que elas merecem. Aguardem novidades em breve.

Esquadrão Samurai Shinkenger #5

Suspeito

Ah, nada como o sono pra foder com um release. Eu terminei a tradução de Shinkenger 5 ontem a noite. Assisti a procura de erros, não encontrei e uppei ele hoje a tarde. Aí fui assistir no PSP e encontrei erros que eu não gosto de deixar passar em branco, mas corrigi e cá estamos com Shinkenger: Ato 5 e a estréia do Modo Canhão da Rekka Daizantou. P.S: Type um pouco diferente. 

Enjoy it!

Download

Download (hardsub 720p)

Caralhada de Hardsubs (Drive 8, Wizard 3~5 e Shinken 4)

Se eu já fico com medo de molhar a MEIA, imagine a roupa toda?

Eu sou um mentiroso, minha palavra não vale nada. Mas enfim, após alguns contratempos, finalmente pude colocar online as versões hardsubs dos últimos episódios (Lembrando que as únicas séries que contam com versões Hardsub aqui no blog são Kamen Rider Drive, Kamen Rider Wizard e Esquadrão Samurai Shinkenger) lançados. Shinkenger #5 deve sair hoje, então fiquem ligados. Os posts dos episódios serão atualizados também.

Bons downloads:

Esquadrão Expresso ToQGer #38

Tokatti tomando toko

E enquanto traduzo Shinkenger #5, trago aqui o 38 de ToQGer. Dessa vez, um episódio cinematográfico. Sério, ele se passa em um estúdio de cinema, e dessa vez, temos Akira e Tokatti pagando mico vestidos de mulher. Enjoy it! Also, o episódio tá como V2 pq a V1 eu assisto para poder corrigir possíveis erros.

Download

Kamen Rider Wizard #5

A cara da Koyomi quando viu meu salário

Wizard tem avançado de maneira bastante rápida, já chegamos no quinto episódio. Acho que de fato, é uma série mais fácil de se traduzir do que um Shinkenger ou mesmo ToQGer, que chega a ser exaustivo. Enfim, estou devendo o Hardsub de Wizard #3~#5, que possivelmente lançarei em um pacote do #3 ao #7.

Enjoy it!

Download

Esquadrão Samurai Shinkenger #4

Foi nesse episódio que a Mako se tornou minha personagem favorita

Com um pouco de atraso, diabos, eu tive que fazer uma v2 antes sequer de lançar uma v1 (percebe-se pelo nome de arquivo), chegamos ao quarto episódio de Shinkenger. E já estou providenciando os Blu-Rays de Shinkenger (agora com meu HD novo, posso baixar a série completa) pra a a partir do episódio 5 ou 6, já  usar outras fontes pra não ficar tããão semelhante ao trabalho do Over-Time.

Enfim, Eis Shinkenger #4

Download (Softsub)
Download (Hardsub)

Kamen Rider Drive #8

Kiriko de cabelo solto, aí sim, amigos!

Com um pouco de atraso (eu havia cometido um erro escrotérrimo na legenda), chegamos ao oitavo capítulo de Kamen Rider Drive. E com isso, chegamos a dois meses legendando (9 semanas, né poca coisa não abigo). Semana que vem teremos TYPE TECHINIQUE!

See ya!

RAW - Legenda - Softsub - Hardsub