terça-feira, 21 de outubro de 2014

Esquadrão Expresso ToQGer #33

Google Translator Provides me This

Projeto novo, somando-se esse, Bima, Bima-X (que vou começar assim que terminar de traduzir este episódio) e Kamen Rider Drive, ficam sendo os quatro projetos que farei por enquanto. Vou começar com ToQGer a partir do episódio atual (33) e posteriormente traduzir os episódios anteriores e lançar (somente) as legendas em meu tempo livre. Depois que eu terminar a tradução dos episódios 1-32, irei lançando aos poucos os episódios com a legenda embutida. Vai demorar, mas pra mim no momento é o melhor a ser feito.

Detalhes da tradução: Nomes de Monstro, termos dos Expressos (Police Ressha, Drill Ressha, etc), nomes de cidade, etc, estão todos traduzidos. Shadow Line e Rainbow Line ficaram com os nomes originais.

Tradução: Kyo
Timming/Typesetting/BlahBlahBlah: Over-Time (sempre grato pelos scripts e peixes)

Downloads:


Arquivo com legenda embutida em breve

Sem comentários:

Enviar um comentário